《霸王别姬》版权成疑 芦苇:自己的剧本不侵权


 发布时间:2020-11-25 22:13:10

《杨贵妃秘史》也同样陷入了“台词门”。剧中,“黑帮老大”、“裸奔”、“蜜月期”、“蹭饭”、“老牛吃嫩草”等现代词汇频频出现在唐朝古人的对话中,尤其是李太白那句“我买不起房还买不起酒吗”更让观众喷饭。导演回应,“电视”原则一位剧评家表示:“(新《三国》)到了七八集,原著最核心的精神

“中国导演对文学的文本从理解、研究到表现都不到位,连还原的能力都没有,更谈不上创新,说到底还是功夫不到家。”马尔克斯说过,一流的小说常常拍不出一流的电影,一流的电影往往改编自三流的小说。影评人王阳对此有自己的解读,“这话虽然不是绝对,至少说明了并不是所有的小说都适合改编成电影。比如《白鹿原》,你要在154分钟的时间内讲述近50万字的内容很难;再者像《百年孤独》、《追忆似水年华》也很难影像化。”他认为,改编的前提是有一个适合的题材,纯文学要提供一个通俗意义且具有可操作性的故事。

全剧颠轿、野合、祭酒、丰收、屠杀、出殡六大章节,每个章节都主题鲜明,完整地讲述了一段关于“生命力”的故事:生活在高粱地里的人们,对爱情的追求,对自由生活的追求,使人热血沸腾。发布会上,总编导王舸称这部舞剧“重口味”,堪称是酣畅淋漓。作为原著作者和舞剧的顾问,莫言专程从北京飞往青岛观看舞剧《红高粱》时,他先亮出“三不原则”:不表态,不发言,不接受采访。但在观看完后,他却“兴奋地”走上台,向演职员们送上赞赏,“舞剧比较完美也比较完整地表达了我的原著昂扬向上的精神,它已经取得很大成功了。”最后,莫言还专门为该剧题词:歌之舞之表我心声。首席记者 李澄。

“每个人心里都有一种金子般的东西,只不过今天没有人去说去讲,但我们这个时代需要一种精神的回归。”温豪杰信手拈来地举出了小说中的细节——书中,孙少平外出打工时,为了揽到活儿,甘愿自降工资,别人要两块钱,他要一块五,结账时,雇主因其干活努力按两块钱结,他却坚持按一块五算账。“这些人物身上折射出的点滴品质,其实我们每个人骨子里都有,这就是我们需要去赞扬和坚持的东西。”温豪杰说。据温豪杰透露,小说原著以更多的笔墨描绘了少安、少平兄弟俩的命运,电视剧版《平凡的世界》则将强化田福军这个干部形象,让他的经历成为第三条平行贯穿线索。

与收视低迷的表现相反,电视剧《平凡的世界》在各类媒体及自媒体内的关注度极高,作为20年以来发行量最大的当代小说之一,它影响了几乎一代80后的人生观,在正在开始怀旧的30岁左右年岁,《平凡的世界》翻拍的出现,恰恰填补上心头缺掉的那颗朱砂痣。中外影视圈,每年都会不同程度地出现经典小说、名著被翻拍的热潮,改编大户如金庸古龙温瑞安,一年一个郭靖楚留香四大名捕也算不得奇事。通常来说,经典翻拍无论如何都少不了话题热度,庞大的原著党“虎视眈眈”地盯着你的选角、改编、取景,动辄攻击你的发式、妆容、配音,恨不能撸起袖管I can I up。

相比来说,去年的《红高粱》就走入了另外一种改编模式。改编后的《红高粱》加入大少奶奶这个新角色,与戴九莲成对决之势,还塑造出县长朱豪三、九儿的初恋情人张俊杰等一系列支线角色。兄弟成仇、三角恋爱、女人心计,这些热门剧的元素你都可以在《红高粱》中找到。编剧赵冬苓毫不讳言,《红高粱》混搭民国偶像剧、宅斗剧、抗战剧,正是源自对许多好剧的借鉴。《红高粱》的创新使得剧情更加符合现代观众的口味,从而获得不俗的收视成绩。正在筹备期的《白鹿原》在话题上绝对不输《红高粱》,这也为该剧的宣传省去了不少力气。

可以说,文学确实是电影、戏剧的母亲。《金陵十三钗》整个情节都是在紧张、压抑中推进,遍地狼烟,兽性大发的日本军人在中国的土地上为所欲为,作为中国女性,不论是贞女,还是妓女,大家都面临随时可能被污辱、被伤害的可能。当我们在电影中看到当时的中国士兵只能用“人肉炸弹”的方式炸毁日军坦克,看到我们的同胞被凌辱致死时,悲壮感与悲愤感油然而生,而这一切,从深远的角度想,便是国家积弱,政府无能,不能保护老百姓。人民沦为“亡国奴”,尊严扫地,才是大不幸。

更让人百思不得其解的是,原著中的武大郎应当是世人同情与扼腕的悲剧形象,但剧中却将其演绎为供人嘲讽和把玩的消费品与多余人,原著中的武松是爱憎分明、嫉恶如仇的正义化身,新《水浒传》却将武松塑造成情欲缠绵且意志飘忽的“俗人”,创作者也许是为了还原英雄的世俗烦恼和七情六欲,但其实早已颠覆了该形象的价值质点,结果只能是弄巧成拙。必须指出,这种多次试图借助女人去托举英雄的艺术思维是新《水浒传》翻拍中最大的败笔。诸如此类的硬伤抑或是创作者刻意迎合当下青年收视群体的“市场策略”,抑或是创作者为了“推陈出新”的艺术突围亮点。

锦策 火宵 世渊

上一篇: 秦汉祭祀祖先不焚香 敬神、祭鬼有不同(图)

下一篇: 溥仪曾发表三首古诗 数十年后自曝全是抄袭



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 相传文化网 版权所有 0.14747