观众盛赞朝鲜版《红楼梦》之美“超乎想像”(图)


 发布时间:2020-11-30 03:16:08

无论是原著《三国演义》还是尊重了原著的老版电视剧《三国演义》中,刘关张的桃园三结义始终是浓墨重彩描述的部分,然而新《三国》中只用了10多秒的镜头交代,刘关张三人在前三十集中也成了电视剧中真正主角曹操的“龙套”,这引起很多观众不满。再如三国故事中的经典情节“三英战吕布”,新《三国》

”四川文艺出版社发来的关于海宴的自我介绍文字,可以稍微感受到她的内心世界:“普通女子,胸无大志,只愿昨日可忆,未来可期,有山水可游,有奇事可闻,有朋友可交,有家人可依,文字之乐不改,童稚之心不灭,已是完满一生。”透过这短短的几句介绍,一个有主见的女子形象,扑面而来。对于海宴面对媒体的格外低调做法,张庆宁坦言,自己也表示理解,“读过《琅琊榜》的读者,应该是不太难理解到海宴的这种特别的性格。从她的小说中,读者可以间接感受到,作者应该是一个充满智慧,不会轻易随波逐流的人。

奥斯卡影片外文原著受青睐奥斯卡金像奖还催生出多部新的出版物,其中尤以面向青少年的儿童漫画为主。如动画电影《冰雪奇缘》、《海底总动员》及经典美国电影《狮子王》影片大热后,根据电影出版的儿童漫画书都销量不俗,均跻身2014年亚马逊中国奥斯卡中文图书销量排行榜的前20名。尤其是《狮子王》,1994年该影片就获得奥斯卡大奖,20年后该影片的漫画书依旧热销。原汁原味的奥斯卡外文经典影片著作也受到中国消费者青睐。从2014亚马逊中国奥斯卡外文原著排行榜来看,像《杀死一只知更鸟》、《傲慢与偏见》、《乱世佳人》、《爱玛》等历久弥新,牢牢占据销售量前10位。更多消费者愿购买正版影片网站销售数据还显示,与过去消费者大多购买经典及收藏类DVD影片不同,去年起越来越多人开始购买新上映的奥斯卡大片。《卑鄙的我2》、《了不起的盖茨比》、《地心引力》和《疯狂原始人》进入2014亚马逊中国奥斯卡获奖影片的DVD销量榜单前5位,反映出越来越多中国消费者愿意付费购买正版影片。

对于这样的情况,主演胡歌坦言:“《琅琊榜》真的需要静下来慢慢看。”节奏太快应接不暇?侯鸿亮:时间沉淀后会好《琅琊榜》开播至今,“原著党”对其改编评价颇高,高度还原的剧情、考究的服饰、精良的特效,堪称今年“IP剧”市场的“现象级大作”。然而,对于没有小说底子的观众而言,紧凑的剧情却给观剧带来压力。对于这样两极的评价,侯鸿亮似乎早有预见,他坦言,对于《琅琊榜》这壶“陈年老酒”,得用时间发酵出其“醇香”,“电视台、观众会有一个认同的过程,因为电视台会以过去已经播过的戏来总结经验。

而孙逊、陈思和等红学专家则提出了新的质疑,忠实文本就是忠实原著?“铜钱头”到底有理没理?对于观众争议最大的新版《红楼梦》人物造型,红学家周岭对新版的造型进行了详细解析。周岭表示,《红楼梦》里写的服装非常考究,比如王熙凤穿的那个“缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄”,“缕金”就是真金线,这在那时是很贵重的。拍戏用不起只能仿织金,87版那时经费太少了,仿都仿不起。周岭称本来对新版的服装设计是寄予很高期望的,但《红楼梦》太特殊了,“不从《红楼梦》中学习,硬要另起炉灶,非要站在巨人边上,那你怎么能成功啊?”对于引起争议的“铜钱头”,周岭称,化妆最大的问题还不在于好看不好看,关键是中国人的脸被称作“模糊的脸蛋儿”,每个人的特征区别不大,不像西方人脸部轮廓是很清晰的。

在内地几乎家喻户晓的这部名著此次被改编成电视剧引人注目。不过该剧导演毛卫宁此前向媒体介绍,电视剧与原著有着95%的重合,除了一些不影响主线故事发展的细节稍作修改以外,剧中大量的旁白都是从原著中精选而来。记者注意到,《平凡的世界》的热播使大批“50后”、“60后”陷入集体“乡愁”的同时,剧中折射出的“逐梦”、“奋斗”和“爱情”等热词亦让诸多“70后”、“80”后在“感同身受”中寻得共鸣。“再看《平凡的世界》,让我想起了父亲,忽然能够感受到上几代人命运的坎坷。

相比之下,胡东表情过于凄苦,梁家辉过于卖帅也过于现代,周野芒表演出色却面带佛相,都不太符合大家印象里的林冲。论到林冲,无论是昆曲、京剧,还是影视,一出场竟都是文人造型!也许是因为当初施耐庵把这个人物的内心世界写得太细腻了。与林冲的形象不同,“武松—西门庆—潘金莲”这一组冤家,不同的编导有不同演绎,但总体水准,似以“祝延平—于治民—牟霞”这组更贴近原著神韵。从剧集对原著的改编成效而论:1983版山东电视台《水浒》恰如同年香港版剧集《射雕英雄传》,具有颠扑不破的经典地位,可惜不完整,更像是“选集”。

引进:让台湾多位教授流泪阅读《朗读者》的责编、译林出版社编辑袁楠介绍,《朗读者》是有史以来第一本登上《纽约时报》畅销书排行榜的德语书,当时的引进工作是译林出版社的老社长牵头的,中国台湾的一家版权公司将这本书推荐给出版社时称,很多台湾中年教授在阅读时泪流满面,看了英文版后,老社长便拍板买下版权。“这本书也是欧洲很多中学课堂讨论的读物,因为其中有关于战争、人性、尊严的思考,是高中的必读书。”袁楠说。书对影片的影响:小说给“影后”提供了表演空间袁楠说自己还没有看电影,因为害怕会失望,但现在获了奥斯卡,她准备去看看。

古邵镇 读尔木 探红子

上一篇: 一年级体味民俗寒假实践活动

下一篇: 陈庄西周城址确认"姜太公"真实性 "齐公"为其真人



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 相传文化网 版权所有 0.14461