大片带动原著:小说《盖茨比》成畅销书


 发布时间:2020-12-01 20:33:55

当时,原著小说出版方四川文艺出版社曾透露,电视剧播出后,原本不温不火的图书销量猛增。而据报道,到了2015年年末,《琅琊榜》图书的销量已较电视剧播出前提升了33倍。“另类”图书往往受人关注如果不借助所谓的“外力”,一些图书也能因其另类的观感和形式成为“爆款”。去年一度走红的成人涂

(记者郑晶晶 通讯员王艳伟)昨日,由郭敬明导演的电影《小时代》上映后,带动了《小时代》全系列原著图书热销,全国33个省份200余家图书销售商一半以上出现图书脱销。武汉崇文书城文学柜主管付慧芳介绍,截至昨日下午6时,该书店当日销售《小时代》全系列图书近百册,是平时销量的10倍。而光谷中心书城、文华书城、省市新华书店等图书卖场,也出现类似状况。据介绍,《小时代》系列图书于2008—2012年由长江文艺出版社出版。

观众声音:“《红楼梦》毕竟不是《金瓶梅》,小说中的情欲描写只是点缀,主题的情感路线还是纯洁的。更何况,《红楼梦》内容之博大,并不是只有情爱方面值得一看。”观众刘先生对于新版《红楼梦》中以忠实原著为幌子的“做足情色”十分反感。他认为87版的成功在于“对经典章节的取舍很到位,并不是所有的情节都适合通过电视这个媒介表现。”主创回应:情色画面体现的是执著新版《红楼梦》启用8位80后编剧,在顾小白看来,“红楼梦”中贾宝玉初试云雨情,贾瑞、贾琏、贾珍、贾蓉等人的那些情色跟王熙凤参权,贾雨村想当官,贾政一心从政一样,讲的都是“执著”!该剧编剧团队认为:《三国》男人戏中,也不乏情色;《赤壁》中周瑜、小乔和曹操都有三角恋;《西游记》里孙悟空有床戏,唐僧也能动真情……既然如此,新红楼为何不能有情色?点评:既然新版《红楼梦》打着忠实原著的旗号,是不是更应该带给观众无限的美感呢?不要在现代“审美情趣”的幌子下,将一部纯美的《红楼梦》拍成了《金瓶梅》。(楚天金报 记者吴珂 通讯员刘雨晨 实习生丁宁)。

剧中无论是人物间朴实真诚的情感经历还是对梦想的执着追求,《平凡的世界》用回归本真的质朴方式给观众带来了全新体验。作为茅盾文学奖“皇冠上的明珠”,该剧的问世让原著迷们颇有“守得云开见月明”之感,凭借考究的制作及踏实可信的人物塑造该剧获得了多数观众的认可。而与此同时,又传出了《白鹿原》即将开拍电视剧版的消息,并已确定将由张嘉译出演白嘉轩。加上去年热播的《红高粱》,文学名著改编成电视剧又成一股潮流趋势,为电视剧注入新的题材、树立了新的风向标。

本报讯(记者欧阳春艳)随着第87届奥斯卡颁奖典礼的结束,与获奖影片相关的原著小说也销量大增。近日记者从亚马逊中国获悉:获得本届奥斯卡最佳改编剧本的电影《模仿游戏》,其原著小说《艾伦·图灵传》近日销量增长了9倍;而获得最佳男主角的《万物理论》,其原著小说《飞向无限:和霍金在一起的日子》在同一时段销量增长5倍。除奥斯卡奖外,近期较受中国观众关注的影视剧也同样带来不俗的原著及剧本热销。亚马逊中国的有关数据显示,上映不久的电影《狼图腾》使其原著销量实现了惊人的增长,和上一月相比增量突破20倍;热播电视剧《何以笙箫默》上映后一个月内,其原著小说也实现了8倍以上的环比增长;魔幻史诗《霍比特人》不仅带动其原著销量在电影上映后一个月增长5倍以上,同时也带动该书作者J.R.R.托尔金另一本著作《魔戒》销量的快速增长。

简凡的厨师经历,剧中涉及的不多,主要还是体现在案件的侦破上。所以才叫警察锅哥,而非厨师锅哥。单从小说的质量来看,《余罪》是老常创作的一个巅峰,这个巅峰可望而不可即。《黑锅》的创作在《余罪》之前,可以将其看作是老常的一次试水。——波斯猫子◆《警察锅哥》剧情紧凑,大致情节忠于原著,虽然删了很多人物、剧情和案情推导过程,让人看起来有点突兀不连贯,但已经是改编得比较好的了,没有其他小说改编的拖沓和面目全非。——“2”北京晨报记者 韩英楠。

尽管如此,对翻译工作要求甚高的王炳东还是不满意,他的遗憾是,没有把拉丁美洲那种流氓无产者的味道带出来。考虑到脍炙人口的作品诞生之后,即使是误译,也会成为人们阅读记忆中的一部分,所以,在重新根据法文原著翻译的同时,原译本中能够保留的,王炳东还是尽量保留。“新译本出来之后,绝不能让读者觉得译出了一个新东西。一些改变,我想达到的目的是,如果读者能够细心阅读新版本,会感觉到自己对作品的理解更深了,加深对作品的喜爱。

孔笙、李雪两位导演的戏,每一部都是前边大家担心行不行,播出以后说:‘哦,挺好的。’所以我们一直是在被质疑中,不光是《琅琊榜》,我们每一部戏都是这样”。的确,《琅琊榜》 并非一出热闹的宫斗剧,它的权力斗争、尔虞我诈需要观众静下心来,才能品尝其中的韵味。其简洁明了的人物主线,直奔“复仇”主题;朝堂之上的恩怨,在演员的刻画下更为鲜明;隐忍的爱情戏点到为止,不喧宾夺主。在如今良莠不齐,“雷剧”、“神剧”横行的“IP剧”市场,《琅琊榜》如同一注清流,别具一番风味。

根据路遥获茅盾文学奖的同名小说改编,由毛卫宁执导的电视剧《平凡的世界》从2月26日起在北京卫视、东方卫视黄金档以及新疆卫视播出,3月7日还将登陆山东卫视。一本书曾经影响一代人,这部剧如今又引发几代人关注热议和各种争议,该剧编剧、主演和导演对观众争议予以回应。评论家认为,从小说到电视剧,充盈着年轻人特有的热情,充满正能量,平凡人生不平凡的奋斗具有灯塔效应,这构成了中国社会的精神食粮。经典名著不会过时,而影视剧则是对经典最好的普及。

獠牙锋利如钢锉,长嘴张开似火盆”。因此猪八戒最初本应该是个野猪形象,而孙悟空的眼泪则被解释为是男人真性情的体现。如此这般,实在令人纳闷,究竟是我们误读了《西游记》?还是先前的老版经典电视剧误导了我们?抑或是如今的新版剧作创新求变过了头,而让我们摸不着头脑?近些年来,四大名著挨个被翻拍。犹记得,《红楼梦》从一开始选演员到各种临阵换角色、各种传言,吊足了大家的胃口。播出后又怎样呢?多少人恨不得要砸电视机了。这些翻拍剧无一不耗费更高的成本,花费更久的时间,动用更多的演员道具和高科技,但如果没有公众的收看和认可,这一切又有什么用呢?如果说翻拍经典只是让一些新人入了行、让一些商家和电视台赚了钱,那还有必要翻拍吗?需要反思的是:电视剧翻拍到底为了啥?翻拍应该遵循怎样的原则和底线?如何翻拍才是对原著和观众的尊重?现实中,关注翻拍剧的观众大都有着浓浓的经典情结,而一部部或蹊跷或雷人的翻拍剧颠覆了多年传统意义上的人物性格特征,无疑和观众的情感开了个玩笑,不仅人物形象变得突兀陌生起来,故事情节也往往不再拥有老版的风格韵味,更有一些蹩脚的现代元素的加入,让整个剧目变得不伦不类。不是说老戏新拍不可以,但还请编剧、导演们严肃翻拍,慎重翻拍,负责任地翻拍。

气氛 蜂桶 墨毅

上一篇: 宝砚堂端砚文化艺术馆怎么样

下一篇: 长江源区通天河流域发现大批古岩画 最早距今约2000年



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 相传文化网 版权所有 0.60275