“洋绘本”占中国市场主流 知名出版社试水本土原创


 发布时间:2021-01-15 22:12:17

中新网长沙7月9日电(彭沛)7月9日,“月亮粑粑——蔡皋的艺文世界”特展在长沙博物馆开幕。年近七旬的绘本画家蔡皋带着她的127幅原创作品,向参观者展示了一个奇妙、优美的艺文世界。蔡皋是湖南长沙人,长期从事图书编辑及绘本、美术创作工作,创作有《七姐妹》、《海的女儿》、《干将莫邪》等

”她的作品,都是取材于农村孩子中间发生的故事,由于每天生活在孩子中,创作起来得心应手。画得多了,同事劝她向刊物投稿。于是,她选了几幅作品,投寄给当时湖南唯一的一本刊物《红领巾》,让她没想到的是,不久,《红领巾》用三个页面发表了她的作品。借调县文化馆,专绘毛主席画像让她声名鹊起蔡皋的绘画作品在刊物上发表后,被借调到株洲县文化馆,专绘毛主席画像。“别人看了我绘的毛主席画像后,都说绘得像照片。”这让她在当地声名鹊起,不少农民找到她求作品。

中新网石家庄5月29日电 (记者 陈林)29日,由河北教育出版社编辑、出版的“新童谣原创绘本系列”出版发行,《不理发的狮子》、《孔雀的花衣裳》等4本中国本土原创绘本在儿童节前夕与小朋友见面。河北教育出版社总编辑王斌贤表示,这一系列绘本图书打开了他们的原创绘本梦,也开启了该出版社“新童谣原创绘本系列”图书之旅。2002年就从中国台湾地区购买图书版权、出版了《大师名作绘本》五十本的河北教育出版社,是中国大陆绘本出版先行者之一。

记者发现,虽然这只是一家盗版商的供货量,但却涉及507种童书。目录中书号、书名、出版社、出版时间、定价,信息齐全,包括了耕林、信谊、启发、蒲蒲兰、爱心树在内的多家国内专业绘本出版公司的童书。耕林童书馆编辑告诉记者,近3年来,随着亲子阅读的普及,童书绘本逐渐成为盗版商眼中“大热门”,某些网购平台、地摊和小书店都是盗版童书的高发地。盗版商开出的超低价无疑对某些消费者是颇大的诱惑,一本童书绘本的成本包括版权费、翻译费、印刷费、纸张、物流、编辑发行等人力物力成本,一般定价在29元左右。

几米表示,他对作品被改编一直持开放态度,效果好与不好都交由观众决定。对于改编的工作,几米自认插不上手,完全交由专业人士操作,他自己“唯一可做的就是点头”。作为创作者,几米清楚地知道自己该做、可以做的事是什么,“我的大部分时间都用来创作,从绘本衍生出的更多作品,就交给别人去做吧”。几米的作品去年首次推出iPad版,比原作增加更多数码体验功能,除了对电子书“没有表达意见的机会”,他说自己现实中也是“数码产品白痴”,不知如何操作时髦的电子产品。

《你好!世界》系列是其代表作,历时9年创作时间。本套书一共五册,每册40页,以8开大对页展示同一个时间和空间下的多个故事,一个对页中展示的不仅仅是浩大的场面、极具代表性的地域风格,还有千奇百怪的角色,个性张扬的对话。“我还是个小孩子的时候,会躺在床上读书,内心有着一个童话世界。那时,为了让自己睡着,我会幻想世界上其他人是如何生活的,构想很多人的故事。”安娜·菲斯克叙述了她的创作灵感来源,“后来,我小时候构想的这些故事,就融会到了我创作的绘本里”。

6岁之前都是读绘本阶段,6岁之后可以开始读一些经典;8岁后可以正式培养文字思维,转入儿童文学。这几年,有些家长由于工作太忙,没时间进行亲子阅读,改用了有声读物,让孩子拿着Ipad听故事。对此,mandy表示,“我更主张家长和孩子面对面的亲子阅读,这是任何技术和设备都无法替代的,童年时父母讲故事的声音是孩子长大以后很美好的回忆。孩子对阅读产生的兴趣是对父母最好的回报。”推荐书目彭懿《妖怪山》、朱自强《老糖夫妇去旅行》、老舍《棉婆婆睡不着》陈晓璇、王秀全。

绘本创作竞争激烈  刀刀狗、兔斯基……一系列出自专业漫画家的手绘形象从网络兴起,逐渐成为当今中国原创漫画的经典形象。漫画家慕容引刀、蔡志忠、黑背等昨日也现身上海书展。和很多国内绘本作家一样,黑背也是在网络一夜爆红的。“那些年,绘本概念刚进入国内,创作者也就这么几个,容易在网络脱颖而出。现在搞绘本创作的人遍地都是,竞争激烈,出头自然更难。”黑背坦言,“有些绘本作者太急功近利,赚钱、出名成了比画画更重要的事。画功不扎实,故事炒冷饭,虽然出了几本书,但能持续多久呢?”有利推广古典文学  图画书不只是小读者的专利。

乐具 黄震 长营

上一篇: 《魔戒》新译本上市 力图最大限度忠于作者原意

下一篇: 北京奇幻森林文化传播有限公司



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 相传文化网 版权所有 0.11120