严歌苓谈扩写《十三钗》:18年资料准备选择凄美


 发布时间:2021-05-12 04:43:56

对于一个作品的激情不可能永远维持,这不是姜文一个人的问题,我自己也有这样的问题。《新民周刊》:2008年你担任陈凯歌电影《梅兰芳》的编剧,这部戏出来后褒贬不一,特别是对于其中对齐如山的描写引起了齐家后人的很大不满,你是故意要加入虚构的成分,还是觉得你写的就是真实的齐如山?严歌苓:

□姚春玲日前,著名美籍华人作家严歌苓到中山大学中文堂举办主题为“我笔下的一手生活和二手生活”的讲座,中山大学中文系博士生导师谢有顺教授担任此次讲座的主持人。严歌苓是当代最具影响力的华人作家之一,中、英文双语创作的她出版了许多口碑很好的作品,比如《穗子物语》、《天浴》、《扶桑》、《少女小渔》、《第九个寡妇》、《白蛇》、《小姨多鹤》、《金陵十三钗》等等,同时严歌苓也是一名知名编剧,曾参与过《心弦》、《天浴》、《幸福来敲门》、《梅兰芳》、《金陵十三钗》等影视剧的编剧工作。

《铁梨花》是萧马30多年前的作品,当时萧马希望为当演员的妻子写一个符合年龄和外形的角色,于是有了故事中集大善和大恶于一身的传奇女子“铁梨花”。遗憾的是,因为种种原因,这个故事除了发表在一家电影杂志外,就只深深留在了严歌苓的心里。“我看完以后觉得心像是被砸中一样。一直很遗憾”。后来,机缘巧合,严歌苓操刀改编了父亲的作品,《铁梨花》从4万字的剧本变成了如今16万字的长篇小说。在严歌苓看来,父亲那一辈的作家身上都带有很强烈的对国家民族的忧患意识,“他们的作品都带有很深的对国家、民族走过的路的沉重反思。

近日,继《小姨多鹤》之后, 严歌苓推出最新力作《寄居者》,她将目光对准了1942年的上海。这部号称“上海版辛德勒名单”的长篇小说,以爱情故事为核心、表现抗战年代的小人物命运,是继《少女小渔》、《天浴》、《金陵十三钗》之后又一部即将搬上大银幕的作品。新书面市前夕,严歌苓接受了记者的专访,讲述这部备受关注新作的台前幕后的故事。“听”来的小说最近几年来严歌苓出版小说的速度非常之快,几乎是以一年一本的速度出书。《寄居者》描写的是上世纪三十年代的上海,还出现了“报业大亨”杰克布·艾德勒这个角色,非常出彩。

该剧制片人赵岩森表示,严歌苓的这部作品以宏大的历史叙事与个人的传奇经历巧妙结合,其深远的济世情怀与浓郁的生活气息相得益彰,书写了乱世之中的一段女性传奇。作为《第九个寡妇》的原著作者,严歌苓表示“女主人公‘王葡萄’的原型是我,我对‘王葡萄’这样的女孩子非常着迷,这和她们的青春、单纯、鲁莽,还有年龄都有关系。在写这本书之前,我看了李准太太写的《老家旧事》,里面写了很多农村的生活细节,这些生活细节我在河南农村生活的时候,也亲自去感受了,写起来一点也不陌生。

后来我去了两三天,听他讲现在学校的心理咨询,学生会把秘密告诉心理咨询师,我觉得这是很新鲜的事。”严歌苓称几天的校园生活后,她下笔依然没自信,之后陆续去过多所高中,“卧底”的效果都没达到。“每到一个地方,他们上课老是先排练好,很像一场戏。讲解一堂语文课文,老师和学生的对答都太流利了。”最后,严歌苓在北京郊区的一所高中,像个学生在课堂里乱窜,感受真实的高中生活。体验生活感慨学生压力大严歌苓先后在全国的五所高中体验生活。

实习生 韩轩不久前,刘震云在严歌苓新书发布会上“砸场子”的故事,通过本报微信公众号“艺绽”(关注“艺绽”,输入关键词“刘震云”,查看文章)发布后在网上疯传,近日他又因作品《一句顶一万句》的片段被选为2015年云南省高考阅读题而再次引发关注。昨天,在北京大学中文系主办的“文学乡村的复活”主题研讨会上,刘震云“不负众望”,再当“段子手”,不仅主动回应了大家关注的热点话题,还讲述了自己进行文学创作的心路历程。

都耀 結語 杨光宇

上一篇: 粤剧《碉楼》入围“十艺节” 讲述华侨心酸血泪

下一篇: 碉楼算是非物质文化遗产嘛



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 相传文化网 版权所有 2.80732