城堡博物馆:魏玛宫廷的收藏故事


 发布时间:2021-04-13 17:42:05

中新网沈阳8月15日电(记者沈殿成)东北首家24小时书店,中国第一家以德国著名思想家、作家歌德命名的书店—歌德书店,15日在辽宁省沈阳市正式开业。歌德书店坐落于沈阳市和平区著名的“欧风街”上,一座有近百年历史的欧洲风格建筑内。歌德书店共500平米,装饰以哥特式和新古典主义风格为基

中新网重庆10月12日电(唐枫)12日,“杨武能著译文献馆”在重庆图书馆开馆,荣获世界歌德研究最高奖“歌德金质奖章”的翻译家杨武能先生的百余种著译文献将被收藏。其中,杨武能先生与现当代文坛巨擘的来往信函也将被展出。杨武能是土生土长的重庆人,半个多世纪以来,他投身文学翻译事业,著译等身,被誉为“德语界的傅雷”。其先后获得德国“国家功勋奖章”和终身成就奖的“洪堡奖金”,以及世界歌德研究的最高奖“歌德金质奖章”,这一奖章迄今全世界获奖者仅56位。

其创作于1958年,记录了“大跃进”时期陕南镇巴山区兴修梯田的宏大场面。在朝阳法院执行法官的组织下,北京歌德拍卖有限公司(以下简称歌德公司)、拍走该画的张振宇、执行申请人石丹一一上前确认并鉴定该作品。石丹是该画作者石鲁的女儿,同时也是陕西省美术家协会副主席。她双手戴上白手套,拿出10余张照片,就该画多处细节处一一比对,“经过仔细比对,我认为原画本身无问题,但多了3个印章。”石丹说,这与其将画作交给歌德公司时不一致。

这样的见面毁掉了一种理想,毁掉了阅读的纯粹性,毁掉了一个文学女青年对文学的幻想。所谓的“朝圣”倒不如说是一种眼睁睁看着自己的偶像在心目中的神圣地位的倒塌。作家的形象与通过作品中建构起来的形象是完全分裂的,我们无法用前者来弥补后者的缺憾,也无法用后者来填充前者的丰满。这是作家与作品之间神秘的关系,千丝万缕,各不相同。唯有阅读的感觉最真实我不厌其烦地复述这个故事的用意就是想表明,大多数通过文学建构起来的大师形象都是不确切的,我们可以通过阅读来完善这种缺憾,通过批评来寻找新的朝圣之旅。

对我而言,只存在商业文化和非商业文化。基本上,歌德学院工作的重点是保护非商业文化存活的环境和空间,这些活动不是以商业价值来衡量的。但这不意味着非商业活动就不能成功。比如,在皮娜·鲍什的创作初期,那时她还不那么有名,歌德学院就在世界范围内展示她的作品,而到后来,她成为了世界巨星。这就是一个很典型的例子。歌德学院致力于推广新的但并不一定已在市场上取得成功的艺术,看重的是它的品质和长期的成功。Q:你们选取艺术家时存在什么样的标准?A:第一个标准就是质量。

退场时,一位德国观众用“非凡”向记者形容她观赏该剧后的感受。“能够实验、探索是非常可贵的,应该鼓励。”中国驻德国大使馆文化参赞陈平向记者表示,过去曾有德国人贡德曼将安徒生童话《夜莺》和巴洛克歌剧《中国女人》改编成京剧并为之作曲,如今又有安娜·佩诗珂将浮士德改编成京剧并执导该剧,“也说明京剧这一传统艺术形式受到国际关注并在与国外艺术家进行深层次交流”。据悉,该剧接下来还将在德国杜伊斯堡、卡塞尔、萨尔路易斯等地巡演。(完)。

张怡向记者介绍,1990年杨武能调入四川大学,居住在成都。1992年创办欧洲经济文化研究中心,任中心主任,2009年被中国翻译协会表彰为资深翻译家。杨武能教授的译作经典译著更多达30余种,遍及少年至青中年的阅读层次,编选有《海涅文集》5卷、《外国中篇名著金库》10卷等。他多年持之以恒,译品字数多达六七百万字,德语界将有量多质佳翻译成就的杨武能称为当之无愧的德语界“傅雷”。据悉,杨武能的夫人王荫祺教授也是一位德语翻译家,在川外德语系毕业不久,她和杨武能一起合译了《格林童话全集》。

6月1日,北京歌德2014春拍在燕莎中心凯宾斯基饭店收槌。其中,在此前因莫言叫停其手稿拍卖而颇受关注的“小雅观心——赵庆伟藏名家文稿墨迹专场”中,王朔为电视剧《海马歌舞厅》所写的手稿《一种感觉》最终以28.75万元成交,位列该专场榜首。歌德拍卖此次呈现的重要手写书稿《一种感觉》是王朔为《海马歌舞厅》这部剧写的两篇中的一篇。尤为值得一提的是,此手稿原件题目曾划掉《一种感觉》,改为《舞罢曲终》,但出版物又回复原名称《一种感觉》。

13年后的2007年,再次回到中国的阿克曼偶然获悉77岁的老画家还把作品保存在仓库里。老画家称,“在北京展出之前,不允许在任何地方展出。”阿克曼立马明白,他有义务完成这件13年前没做完的事。这一年的6月23日,中国美术馆8号厅。《致北京的信》展出,20幅画布像晾在屋顶的被单,密密地垂挂在展厅里。昆特·约克把这些悬挂的图画比喻成“线装书”——它像一封无所拘束的书墙,悬浮空中的图书,被层层翻阅的印象,都来自初到中国的灵感,观赏者行于其间,如同“穿行在迷宫当中。

上午9时40分许,在国博一个大厅内,这幅画作被执行法官拆开法院封条,法院拍照登记展示后,由石丹及第三方等现场鉴定真伪。当工作人员及石丹小心翼翼打开画作后,石丹露出惊讶的表情,她戴上眼镜仔细观看,“原画本身没什么问题,但是画上多了三方印章,是后来添加的,跟我交给拍卖方的原画不一致。三方章子加盖的位置和形式都是对画的破坏,有损画作完整性”。石丹有些生气地说。她希望画作回到国博以后重新装裱去掉印章,费用由歌德公司负责。张某称,章是他盖的,当时拍得画作本来要用于自己建美术馆,所以才盖了自己、母亲及美术馆的相关印章。执行法官随后表示,石丹对重裱画等要求可以通过其他法律途径解决。最后,石丹接受了这幅《山区修梯田》画作,并将画作转捐给中国国家博物馆。石丹在接受记者采访时说,当时她配合歌德拍卖公司在北京进行一个陕西画家的宣传活动,所以拿出父亲的大、小两幅画给歌德拍卖公司,约定大画展示、小画拍卖,但歌德拍卖公司却违规将大画拍卖了。

雍华 李桂文 尔兰

上一篇: 流浪地球票房北京文化分成

下一篇: 市文化馆中层干部什么级别



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 相传文化网 版权所有 0.29966